Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
pénalty - traduzione in francese
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Penalties; Penalize; The Penalty; Penalty (disambiguation); Football penalties; Penalty goal; The Penalty (film)
surface de réparation
n. penalty area, penalty box
penalty
n. penalty kick, 11 meter kick, free kick to the goal of the team whose player committed a foul
pénalty
n. free kick, kick with which members of an opposing team may not interfere awarded after an infraction of the rules by an opponent (Soccer)
Definizione
penalty
¦ noun (plural penalties)
1. a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
2. (in sports and games) a handicap imposed on a player or team for infringement of rules, especially a penalty kick.
Bridge points won by the defenders when the declarer fails to make the contract.
Phrases
under (or on) penalty of under the threat of.
Origin
C16: prob. via Anglo-Norman Fr., from med. L. poenalitas, based on poena 'pain'.
Esempi dal corpus di testo per pénalty
1. Les Français tentaient de réagir mais, apr';s une percée de Wiltord dans l‘axe, le Lyonnais s‘écroulait dans la surface sans pour autant obtenir de pénalty.
2. Malgré un pénalty de Sylvain Wiltord, Szilard Nemeth, peu apr';s l‘heure de jeu, et Jozef Valachovic, ŕ dix minutes de la fin du match, ont mis fin ŕ l‘invincibilité de Raymond Domenech ŕ la tęte de l‘équipe de France.
3. Les tentatives de Malouda, de Wiltord et d‘Henry échouaient ensuite toutes sur le gardien slovaque, jusqu‘ŕ ce que Malouda s‘écroule ŕ son tour dans la surface et que Wiltord égalise sur pénalty ŕ un quart d‘heure de la fin du match.
4. "On a fait quelque chose de tr';s beau, on mérite amplement cette qualification." PENALTY MANQUE DE RIBERY Quant aux Marseillais, ils regretteront certainement longtemps le pénalty manqué par leur milieu de terrain vedette, Franck Ribéry, ŕ la 26e minute et qui aurait pu changer le cours de la rencontre et leur offrir la quatri';me place.